I’m not quite sure how you all thought I would do in the bush, but anyone I’ve talked to on the phone so far has said, “it’s so good to hear your voice” and “you sound good” and “you sound happy.” Don’t take this the wrong way, I’m not offended, in fact it is an affirmation that I am doing well and am happy here. So, to those of you who have been worried/nervous/anxious to hear how I am doing, I am fine (as any good Ghanaian would reply upon greeting). Let me explain the greeting thing.
So, every day I walk into “town” (it’s really a small village), it is about .75 miles to my final destination, which is typically the Methodist Church where I’ve been learning the language Likpakpaln. It’s hot, always here, so generally after shocking myself with cold water from my bucket bath in the morning I begin to glisten J, when I walk into town I must greet every single living thing (okay maybe not all of the baby chicks and goats, but for sure their mothers). Greeting goes as thus: Ma Che? (good morning), yea ena/eja (I see that you’ve greeted me woman/man) Ete sane? (how are you, they may also say it wo hotesen just to throw me) I respond me hoye or me hoye paaa (I am fine.), Now oon swane? (and you) menso me hoye paaa (I am also fine.). This could be the end, but it typically isn’t.
Now they want to know where I’m going, I tell them me quo Methodist (I’m going to the Methodist church), they then ask why, I tell them for school (for ease of quick explanation), they then ask where I have come from, which I respond with Rose Aframuah’s house, they then tell me how they are related to Mama Rose and that technically we are sisters, I’m their niece/daughter, mom… I tell them that that is very fine (which is a good response to any compliment). Then they ask me my name, to which I respond, Ama Kissuwa, they then laugh uncontrollably at me having a Ghanaian name. Then I do the polite thing, ask them their name, to which they respond with their name (and I immediately forget their name as it is so foreign to me). They then ask me if I will remember their name… to which I lovingly reply, I will try (right). Then they ask me when I will be coming back (past them to greet again), to which I reply with when I will be going home for lunch. I then ask for leave (please let me get to class, I’m already late J), they then say quo bra (go and come, meaning come back soon), I say trey ebeshia (we will meet again soon). Mind you all of the people greeting me think they’re doing me a favor, teaching me the Twi language, it’s actually quite confusing since I’ve finished learning Twi and have moved on to Likpakpaln (which no one besides our instructor speaks here). This is one reason I am sometimes late to my destination though I left unreasonably early. I make this journey (to and from) about 4-6 times a day depending on my schedule, good thing I like walking.
Another reason, children. The children love white people, well besides the ones who cry when they take sight of me, they call out and even full on chant Obroni, Obroni, Obroni (white person) until I respond, typically in Twi which they don’t expect, then they run away, or continue asking me questions, like my name. Most of the kids here now know my name so instead of interrupting my classes by shouting Obroni, they now interrupt by calling out Ama Kissuwa, which is debatably more distracting. The children also think I will not harm them when they surround my legs and attach themselves, and hug me around the middle, they are right so far, but did I mention it’s hot here? And these children generally have sticky hands from eating fu-fu. I do love the kids though, the most cheerful and beautiful children.
That is all for now, I hope all of you are well. Unless you’ve been emailing me or talking with my parents I don’t know how you’re doing, so let me know what’s going on! We feel a little (okay a lot) isolated here, we know little about what’s going on back home and in the rest of the world, I hope we can find some way to remedy this.